Élevée CVSS 8.8
CVE-2025-30007
HestiaCP before 1.9.5 contains an authenticated OS command injection vulnerability that allows low-privilege authenticated users to execute arbitrary commands as root by injecting a single-quote character into unvalidated DNS record types. Attackers can exploit insufficient input validation in is_dns_record_format_valid() combined with unsafe eval-based parsing in update_domain_zone() to prematurely close a variable assignment string and achieve full root code execution on the underlying host in a single DNS record creation step.
Ce que ça veut dire
- Exposition
- Exploitable à distance depuis le réseau, avec un compte utilisateur ordinaire et sans action de la victime.
- Impact
- Un attaquant peut lire des données sensibles, modifier ou détruire des données et mettre le service hors ligne.
- Faiblesse
- Une entrée non filtrée atteint le shell du système : l’attaquant exécute ses propres commandes sur le serveur.
- Probabilité
- Le score EPSS situe l’exploitation à court terme dans une zone intermédiaire : ni négligeable, ni imminente.
À faireÀ intégrer au prochain cycle de correctifs.
Lecture automatique du vecteur CVSS, du type de faiblesse (CWE) et du score EPSS. La description technique ci-dessus reste celle publiée par le NIST, en anglais.