CVE-2026-50110
Storage Concentrator (SC & SCVM) contains hardcoded credentials for numerous internal services embedded within a configuration file. While the credentials are stored in an encoded format, the encoding can be reversed to plaintext. The exposed credentials span a broad range of internal services, including database accounts, licensing, replication services, and third-party integrations, meaning successful exploitation of this vulnerability could provide an attacker with unauthorized access to multiple interconnected systems.
Ce que ça veut dire
- Exposition
- Exploitable avec un accès local à la machine, sans authentification et sans action de la victime.
- Impact
- Un attaquant peut lire des données sensibles, modifier ou détruire des données et dégrader le service. L’atteinte déborde du composant vulnérable vers d’autres parties du système.
- Faiblesse
- Des identifiants sont écrits en dur dans le produit : ils sont identiques sur toutes les installations.
- Probabilité
- Le score EPSS reste bas : rien n’annonce une exploitation imminente, ce qui ne dispense pas de corriger.
À faireÀ corriger sans attendre le prochain cycle de correctifs.
Lecture automatique du vecteur CVSS, du type de faiblesse (CWE) et du score EPSS. La description technique ci-dessus reste celle publiée par le NIST, en anglais.