Critique CVSS 9.9
CVE-2026-70496
Analyse NVD en cours
A flaw was found in search-v2-operator. The operator's ClusterRole has permissions equivalent to a cluster administrator, allowing it to impersonate other entities, write Role-Based Access Control (RBAC) configurations, approve Certificate Signing Requests (CSRs), and manage ManifestWork. This grants excessive privileges beyond what is necessary for the operator's intended function, potentially leading to privilege escalation within the cluster.
Ce que ça veut dire
- Exposition
- Exploitable à distance depuis le réseau, avec un compte utilisateur ordinaire et sans action de la victime.
- Impact
- Un attaquant peut lire des données sensibles, modifier ou détruire des données et mettre le service hors ligne. L’atteinte déborde du composant vulnérable vers d’autres parties du système.
- Probabilité
- Le score EPSS reste bas : rien n’annonce une exploitation imminente, ce qui ne dispense pas de corriger.
À faireÀ corriger sans attendre le prochain cycle de correctifs.
Lecture automatique du vecteur CVSS, du type de faiblesse (CWE) et du score EPSS. La description technique ci-dessus reste celle publiée par le NIST, en anglais.