CVE-2026-53548
Analyse NVD en cours
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.6.1, the GET /host/db/host/:id/password endpoint in src/backend/database/routes/host.ts accepts an authenticated user's numeric host ID and the field=password or field=sudoPassword query without enforcing host ownership during credential resolution. A failed requester-scoped lookup can resolve the host with the owner's context and return the owner's plaintext credential, allowing any authenticated user with a valid JWT to enumerate sequential hosts.id values and retrieve SSH or sudo passwords belonging to other users. The disclosed credentials can then be used to access and control managed systems outside the Termix instance. This issue is fixed in version 2.6.1.
Ce que ça veut dire
- Exposition
- Exploitable à distance depuis le réseau, avec un compte utilisateur ordinaire et sans action de la victime.
- Impact
- Un attaquant peut lire des données sensibles et modifier ou détruire des données. L’atteinte déborde du composant vulnérable vers d’autres parties du système.
- Faiblesse
- L’autorisation n’est pas vérifiée au bon endroit : un utilisateur agit hors de son périmètre.
- Probabilité
- Le score EPSS reste bas : rien n’annonce une exploitation imminente, ce qui ne dispense pas de corriger.
À faireÀ corriger sans attendre le prochain cycle de correctifs.
Lecture automatique du vecteur CVSS, du type de faiblesse (CWE) et du score EPSS. La description technique ci-dessus reste celle publiée par le NIST, en anglais.