CVE-2026-53548
NVD analysis in progress
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.6.1, the GET /host/db/host/:id/password endpoint in src/backend/database/routes/host.ts accepts an authenticated user's numeric host ID and the field=password or field=sudoPassword query without enforcing host ownership during credential resolution. A failed requester-scoped lookup can resolve the host with the owner's context and return the owner's plaintext credential, allowing any authenticated user with a valid JWT to enumerate sequential hosts.id values and retrieve SSH or sudo passwords belonging to other users. The disclosed credentials can then be used to access and control managed systems outside the Termix instance. This issue is fixed in version 2.6.1.
What this means
- Exposure
- Exploitable remotely over the network, with an ordinary user account and with no action from the victim.
- Impact
- An attacker can read sensitive data and modify or destroy data. The impact spreads beyond the vulnerable component into other parts of the system.
- Weakness
- Authorisation is not checked in the right place, so a user acts outside their scope.
- Likelihood
- Its EPSS score stays low: nothing points to imminent exploitation, which is no reason to leave it unpatched.
What to doPatch without waiting for the next scheduled cycle.
Read automatically from the CVSS vector, the weakness type (CWE) and the EPSS score. The technical description above remains the one published by NIST.