CVE-2026-53793
Analyse NVD en cours
rsync before 3.5.0 contains a path confinement bypass vulnerability that allows remote clients to escape the intended inner-module root confinement by constructing paths that resolve outside the chroot boundary when the module root contains a /./ boundary marker. Attackers can exploit improper handling of the /./ notation or forge delta-basis transfers referencing xname paths that cross the /./ boundary to gain unauthorized read or write access to files outside the module's subtree.
Ce que ça veut dire
- Exposition
- Exploitable à distance depuis le réseau, sans authentification et sans action de la victime. L’attaque réclame toutefois des conditions particulières, ce qui la rend moins systématique.
- Impact
- Un attaquant peut lire des données sensibles et modifier ou détruire des données.
- Faiblesse
- Le programme suit un lien symbolique sans vérifier sa cible : un attaquant local le détourne vers un fichier sensible.
- Probabilité
- Le score EPSS reste bas : rien n’annonce une exploitation imminente, ce qui ne dispense pas de corriger.
À faireÀ intégrer au prochain cycle de correctifs. Commencer par les instances exposées à Internet.
Lecture automatique du vecteur CVSS, du type de faiblesse (CWE) et du score EPSS. La description technique ci-dessus reste celle publiée par le NIST, en anglais.