CVE-2026-53793
NVD analysis in progress
rsync before 3.5.0 contains a path confinement bypass vulnerability that allows remote clients to escape the intended inner-module root confinement by constructing paths that resolve outside the chroot boundary when the module root contains a /./ boundary marker. Attackers can exploit improper handling of the /./ notation or forge delta-basis transfers referencing xname paths that cross the /./ boundary to gain unauthorized read or write access to files outside the module's subtree.
What this means
- Exposure
- Exploitable remotely over the network, without authentication and with no action from the victim. The attack does require particular conditions, which makes it less systematic.
- Impact
- An attacker can read sensitive data and modify or destroy data.
- Weakness
- The program follows a symbolic link without checking its target, so a local attacker can redirect it to a sensitive file.
- Likelihood
- Its EPSS score stays low: nothing points to imminent exploitation, which is no reason to leave it unpatched.
What to doFold into the next patch cycle. Start with the instances exposed to the internet.
Read automatically from the CVSS vector, the weakness type (CWE) and the EPSS score. The technical description above remains the one published by NIST.