CVE-2026-53547
NVD analysis in progress
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /database/export endpoint creates a user export that includes the global settings table even though the rest of the export is user-scoped. The settings table contains reset_code_ and temp_reset_token_ password-reset artifacts, allowing a low-privileged authenticated user to recover another local account's reset code and complete the normal password-reset flow. Successful exploitation results in local-user account takeover and administrative compromise when the victim is an administrator. This issue is fixed in version 2.3.2.
What this means
- Exposure
- Exploitable remotely over the network, with an ordinary user account and with no action from the victim.
- Impact
- An attacker can read sensitive data, modify or destroy data and take the service offline.
- Weakness
- No authorisation check happens before the action.
- Likelihood
- Its EPSS score stays low: nothing points to imminent exploitation, which is no reason to leave it unpatched.
What to doFold into the next patch cycle.
Read automatically from the CVSS vector, the weakness type (CWE) and the EPSS score. The technical description above remains the one published by NIST.