CVE-2026-58169
Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.
What this means
- Exposure
- Exploitable remotely over the network and without authentication — but only if a user opens booby-trapped content. The attack does require particular conditions, which makes it less systematic.
- Impact
- An attacker can read sensitive data, modify or destroy data and take the service offline.
- Weakness
- A request’s origin is not validated, letting a third-party site act on the user’s behalf.
- Likelihood
- Its EPSS score stays low: nothing points to imminent exploitation, which is no reason to leave it unpatched.
What to doFold into the next patch cycle.
Read automatically from the CVSS vector, the weakness type (CWE) and the EPSS score. The technical description above remains the one published by NIST.