Google's HTTP/2 codec costs Envoy 20% throughput — the performance regression nobody profiled

Apoxy's engineering team measured a 20% HTTP/2 throughput loss per core after Envoy switched to Google's oghttp2 codec. The investigation shows the bottleneck is in the bookkeeping layer above the Huffman decoder, not the decoder itself.